French spirits group Societe des Produits Marnier-Lapostolle has seen third-quarter revenues slump by 17%.