French drinks group Marnier-Lapostolle has revamped the bottle design for its Grand Marnier Navan, the vanilla-flavoured Cognac liqueur.