The Australian government has stepped back from getting involved in the country's wine glut crisis.