Europe's governments must be wary of adding to the hospitality sector's tax burden as the industry is responsible for one out of every 13 jobs in the continent, a new report says.