Campaigners' hopes of forcing the Canadian government to allow Ontario convenience stores to sell alcohol appear to have stalled, according to local reports.