A formal consultation on a mandatory code to govern sales of alcoholic drinks in England has been launched by the Government.