Bermuda-based Goslings Brothers has partnered with distributor Monarq Group to launch its namesake rum portfolio in Latin America.