Indian consumer goods group Godrej Beverages and Foods is to form a local joint venture with US confectionery giant The Hershey Co.