A brewery which claims to the be the UK's first to produce only gluten-free beers is due to open in Edinburgh next year.