On-trade beer sales in the US have had a bad start to the year, with Anheuser-Busch InBev and MillerCoors hit hardest by declines, new figures show.