Glacier Water Services has seen first-quarter losses widen despite an increase in sales.