Glacier Water Services has said the installation of new machines has helped it report a small rise in second quarter revenues.