The German government believes it will find a solution to its disagreement with the EU over packaging laws in the country.