Exports of German wine rose by 11% in value in 2008, as gains in Europe and China offset a decline in the US, new figures show.