An attempt by a German fruit juice manufacturer to secure trademark rights to eight three-dimensional images of the stand-up pouches that package its drinks is likely to be blocked by the European Court of Justice (ECJ).