Labelling wines and spirits with European Union (EU) geographic indications (GIs) adds value to the products, a study has found.