A man from Colorado in the US has been arrested and charged with misbranding and altering food labels after he allegedly stuck labels on bottles of PepsiCo's Gatorade drinks brand in the state.