Agriculture ministers from the G20 nations have backed tougher regulation of food commodities markets, as part of an action plan to tackle price volatility for food and crops.