The US Federal Trade Commission has issued a complaint against juice maker Pom Wonderful for "false and unsubstantiated" health claims about its products.