The Food Standards Agency has followed the US Food and Drug Administration in playing down talk of benzene in soft drinks.