The UK's Food Standards Agency will lose its remit on nutrition and labelling as part of the Coalition Government's reorganisation, ministers have confirmed.