A European Commission proposal to allow EU winemakers to produce rosé wine by mixing red and white wines together has been dropped, following opposition led by France.