Spanish wine group Freixenet has received a legal boost in its aim to register a trademark in the EU.