Authorities in France have rejected a proposal to introduce a special tax on energy drinks.