Foster's has put a brave face on an ugly situation with its troubled wine business and may still be eyeing a sale.