Foster's Group has signed a deal to offload 13 wine brands to a joint venture with Vok Beverages Pty, as part of the Australian group's strategy to streamline its troubled wine business.