PepsiCo has appointed the former head of the PepsiAmericas bottler to its board.