A former employee at Canadian wine group Andrew Peller has been charged with siphoning off C$7.4m (US$6.3m) of the company's money into her own accounts over 11 years.