A former executive at Coca-Cola Enterprises has been charged with insider trading in the US.