Chinese police have arrested two ex-employees of Coca-Cola Co's Shanghai bottling group, over allegations that they embezzled money from the firm and took bribes from suppliers.