The head of Ireland's food safety watchdog, Dr John O'Brien, is to step down in June.