Food and drink products will be able to use a voluntary EU labelling scheme that shows consumers which are the most "eco-friendly", under plans announced by the European Commission.