The Food Commission has said it would like to see a system introduced that linked advertising restrictions on drinks ads to film ratings.