UK exports of soft drinks and food have hit record levels, boosted by a growing taste for UK products in Central European countries, according to a new study.