Foley Family Wines has purchased Napa Valley's Sawyer Cellars - including 40 acres of vineyards - for an undisclosed sum.