Nearly half of the volume growth for spirits in the US last year came from flavoured products, according to new figures.