Remy Cointreau has reported flat underlying sales for the first three months of this year, with partner brands offsetting slight dips across its owned portfolio.