Sweden's monopoly retailer, Systembolaget, is facing the first downturn in wine sales for over a decade, according to the latest figures released by the company.