Sales of wine in the US have fallen in value for the first time in 15 years, as consumers reign in their spending during the recession, new figures show.