Finlandia vodka has passed the 3m-case mark for annual volume sales, US-based owner Brown-Forman has said.