The value of fine wine has raced to its highest level on record, as Asia's thirst for prestigious bottles has helped auction houses to shake off their hangover from the global recession.