Constellation Europe has lost out on its bid to win a lucrative contract at UK pub group JD Wetherspoon.