Honey liqueur maker Fermedica is launching its namesake brand in the UK as it expands outside of Slovenia for the first time.