The Taittinger family has agreed to buy back a large stake in its namesake Champagne house, according to local reports.