Three people have died and more than 50 people have been hospitalised in a Russian city for reportedly drinking bootleg alcohol.