Mexican brewer Grupo Modelo has posted a healthy rise in third-quarter sales and profits.