Czech brewer Budejovicky Budvar has reported record full-year sales and volumes, helped by its growing export business.