Export sales of Italian wine rose by 10% in value in this year's first quarter, but volumes fell slightly, according to latest figures.