The pricing of Yellow Tail, Australia's biggest selling bottled wine brand in the United States is the first casualty of the surging Australian dollar.