European Union health ministers have agreed the development of a new policy for reducing alcohol-related harm.